-
1 a avea drept consecinţă...
to result in...to bring about...Română-Engleză dicționar expresii > a avea drept consecinţă...
-
2 a da ocazie
(cu dat.) to give occasion for...to occasion...to bring about...to give a handle for / to...to give an opportunity to... -
3 a omorî pe cineva cu zile
to be the death of smb.to be smb.'s deathto bring about smb's death.Română-Engleză dicționar expresii > a omorî pe cineva cu zile
-
4 a da de belea / bucluc
to get into troubleto get hellto get into a scrape / a messto bring a hornet's nest about one's earsto get into a nice hobbleto get into hot waterto come short homesl. înv. to come / to go a howler / a croppersl. înv. to pull a bonerto catch a Tartarto get in Dutchto burst one's boilerto plunge into a difficultyai să dai \a da de belea / bucluc </b>there will be trouble. -
5 a i se urî cu binele
aprox. not to let well aloneaprox. to bring / to rise / to arouse a hornet's nest about one's ears. -
6 a nimeri într-un viespar
to stir up a nest of hornetsto bring a hornet's nest about one's ears.Română-Engleză dicționar expresii > a nimeri într-un viespar
-
7 a stârni un viespar
to bring up a hornets nest (about one's ears)to arouse / to stir up a nest of hornets. -
8 a-i ridica pe toţi ai săi împotrivă
to bring the house about one's ear's.Română-Engleză dicționar expresii > a-i ridica pe toţi ai săi împotrivă
-
9 a-şi aprinde paie în cap
to bring / to stir up / to raise a hornet's nest about one's earsaprox. don't trouble trouble till trouble troubles you.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi aprinde paie în cap
См. также в других словарях:
bring about — [v] cause success accomplish, achieve, beget, bring to pass, compass, create, do, draw on, effect, effectuate, engender, generate, give rise to, make happen, manage, occasion, produce, realize, secure, succeed; concepts 244,706 Ant. halt, kill,… … New thesaurus
bring about — ► bring about 1) cause (something) to happen. 2) cause (a ship) to head in a different direction. Main Entry: ↑bring … English terms dictionary
bring about — index accomplish, attain, bear (yield), cause, commit (perpetrate), compose, conduce … Law dictionary
bring about — verb 1. cause to move into the opposite direction they brought about the boat when they saw a storm approaching • Hypernyms: ↑turn • Verb Frames: Somebody s something 2. cause to happen, occur or exist This procedure produces a curious effect … Useful english dictionary
bring about — phrasal verb [transitive] Word forms bring about : present tense I/you/we/they bring about he/she/it brings about present participle bringing about past tense brought about past participle brought about to make something happen, especially to… … English dictionary
bring about — verb a) To cause to take place. The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era. b) To accomplish, achieve. I hope to bring about a successful conclusion. Syn … Wiktionary
bring about — phr verb Bring about is used with these nouns as the subject: ↑stress Bring about is used with these nouns as the object: ↑change, ↑collapse, ↑conclusion, ↑cure, ↑demise, ↑destruction, ↑downfall, ↑effect, ↑fall, ↑ … Collocations dictionary
bring about — PHRASAL VERB To bring something about means to cause it to happen. [V P n (not pron)] The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country. [Also V n P] Syn: cause … English dictionary
bring about by force — index constrain (compel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring about by legislation — index constitute (establish) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring about change — index militate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary